栞でページ全体を翻訳
画面右端の細い栞をクリックすると、ページ全体が二言語表示に切り替わります。もう一度クリックすると原文に戻ります。
Chrome・Safari 拡張機能
読んでいるページを、そのまま二言語に。
ページの右端の「栞」をクリックするだけ。原文の段落のすぐ下に訳文が糸のように並び、レイアウトはそのまま保たれます。
Chrome・Edge など Chromium 系ブラウザと Safari（macOS）に対応しています。ご利用にはアカウント（無料）が必要です。
拡張機能でできること
判で選んだ文だけ翻訳
文章を選択すると小さな「判」が現れます。クリックすると、その場に訳文が表示されます。文体の切り替えや読み上げもできます。
知識カード
固有名詞に点線の下線が付き、カーソルを合わせると読みと解説を表示します。
動画の二言語字幕
YouTube などで、原文と訳文の字幕を同時に表示します。位置や大きさも調整できます。
PDF ビューア
ブラウザで開いた PDF を、原文と訳文を左右に並べた対訳表示で読めます。
タブ音声の翻訳
字幕のない配信やウェビナーの音声を聞き取り、訳文を字幕のように表示します（Chrome）。
読み方に合わせて選べる5つの表示スタイル
- 糸（標準）— 原文の下に訳文
- 和紙 — 訳文を淡い背景で区切る
- 学習モード — 訳文をぼかし、カーソルを合わせると表示
- 控えめ — 罫線を使わず、訳文を小さく表示
- 訳文のみ — 原文はカーソルを合わせると表示
はじめ方
- ストアから拡張機能を追加します。
- ツールバーの Taiyaku アイコンからログインします。
- 読みたいページで、右端の「訳」の栞をクリックします。
キーボードショートカット
| Alt + A | ページを翻訳 / 原文に戻す |
|---|---|
| Alt + S | 選択したテキストを翻訳 |
| Esc | カードやポップアップを閉じる |
プライバシーへの配慮
- 翻訳を実行するまで、ページの内容が送信されることはありません（「常に翻訳」を設定したサイトを除きます）。
- ウェブページ・字幕・音声の翻訳データは24時間で削除されます。
- 翻訳内容を AI モデルの学習に使うことはありません。