ページを翻訳する

翻訳する方法

次のどの方法でも、表示中のページ全体を翻訳できます。

• ページの右端にある「訳」の栞をクリックします。
• ツールバーの「訳」ボタンを押して、「このページを翻訳」を選びます。
• キーボードで Alt + A（Mac では Option + A）を押します。
• ページ上で右クリックして、「このページを翻訳」を選びます。

同じ操作をもう一度すると、原文だけの表示に戻ります。翻訳は画面に表示されている部分から始まり、スクロールに合わせて続きが翻訳されます。

栞のパネル

栞にカーソルを合わせると、パネルが開きます。表示スタイル、翻訳先の言語、知識カードのオン・オフ、このサイトでの扱い（常に翻訳する・翻訳しない）を、その場で切り替えられます。

栞はドラッグして上下に動かせます。位置はサイトごとに記憶されます。栞を表示したくない場合は、設定の「翻訳設定」＞「機能」で「栞（しおり）」をオフにします。

サイトごとに自動で翻訳する

1. 翻訳したいサイトを開き、ツールバーの「訳」ボタンを押します。
2. 「このサイトでは常に翻訳」をオンにします。

以後、そのサイトのページを開くと自動で翻訳されます。反対に、栞のパネルで「このサイトでは翻訳しない」を選ぶと、そのサイトでは栞と判が表示されなくなります。登録したサイトは、設定の「サイト別ルール」で確認・削除できます。

ページの内容が送信されるのは、翻訳を実行したとき（または「常に翻訳」を設定したサイトを開いたとき）だけです。

翻訳先の言語

翻訳先の言語は、ツールバーの「訳」ボタンの「翻訳先」で選べます。原文の言語は自動で判別されます。有料プランでは2〜3言語を同時に選べ、原文の下に選んだ順で訳文が並びます。

拡張機能を使わずに読む

拡張機能を入れていない端末では、ウェブページ翻訳に記事の URL を入力すると、本文を取り出して段落ごとに訳文を添えたリーダー表示で読めます。ログインなしで閲覧できる公開ページが対象です。