知識カードで固有名詞を調べる

知識カードとは

人名・組織・地名・製品・作品・出来事などの語句に点線の下線が付き、カーソルを合わせると（スマートフォンではタップすると）カードが開きます。カードには、種類、名前と読み、2〜3行の「知識ポイント」、Wikipedia へのリンクが表示されます。

下線は、原文と訳文のどちらの語句にも付きます。

翻訳と同時に表示する（ベーシック以上）

ベーシックプラン以上では、翻訳と同時に固有名詞を見つけて、下線と知識カードを自動で表示します。

知識カードは、はじめからオンになっています。切り替えるときは、拡張機能ではツールバーの「訳」ボタンの「知識カード」、ウェブ版ではテキスト翻訳の「知識カード」を使います。この設定はアカウントに保存され、PDF 翻訳やほかのブラウザにも反映されます。

語句を選んで調べる（すべてのプラン）

フリープランでも、語句を選んで調べられます（月30回まで）。

拡張機能

ページ上の短い語句を選択して、「訳」の判を押します。開いたカードの「知識カード」欄に読みと解説が表示されます。

ウェブ版

原文や訳文の語句を選択して、表示される「知識カードで調べる」を押します。

調べた回数は、今月の「知識カード検索」に含まれます。利用状況はアカウント設定で確認できます。

情報の取扱い

解説を作るときは、固有名詞などの語句だけを当社のサーバーから Wikipedia に照会し、文章全体や利用者を識別する情報は送信しません。カードの画像は、お使いのブラウザが Wikimedia のサーバーから直接読み込みます（外部送信について）。